Τρίτη 15 Μαΐου 2012

"Fragile"

Ίσως κάποιοι από εσάς να θυμάστε μια ανάρτηση που είχα κάνει το Φλεβάρη με τον τίτλο Αναπάντεχες συναντήσεις . Τότε αναφερόμουν σε μια έμπνευση που με βασάνιζε και δεν είχα την δυνατότητα, εκείνες τις μέρες, να προσπαθήσω να υλοποιήσω. Είχα βάλει κι ένα πρόχειρο σκίτσο αυτής της ιδέας.

Λοιπόν αυτή η έμπνευση υλοποιήθηκε. Και κατάφερα μετά από δυο μηνών δουλειά και προβληματισμούς να την υλοποιήσω με μια μέθοδο πρωτόγνωρη για μένα. Με μικτή τεχνική. Στην ουσία είναι το πρώτο έργο μου με μικτή τεχνική.
Είναι αρκετός καιρός που έχει τελειώσει, αλλά δεν σας το είχα δείξει για ένα και μοναδικό λόγο. Το έργο αυτό ήταν η συμμετοχή μου στην 4η Εικαστική Έκθεση της "Τεχνόσφαιρας" με θέμα : " Με το βλέμμα στραμμένο στην Ελλάδα του τώρα".  Το θέμα της έκθεσης ανακοινώθηκε λίγο καιρό μετά από εκείνη την ανάρτησή μου του Φλεβάρη και βρήκα ότι αυτό που ήθελα να κάνω ταίριαζε..... κουτί (!)
Είχαμε συμφωνήσει να μην κοινοποιήσουμε τα έργα μας πριν από την έκθεση και αν και με έτρωγε, κατάφερα να κρατηθώ και να μη σας δείξω τίποτα. Η έκθεση όμως σήμερα τελείωσε και είμαι ελεύθερη να σας το παρουσιάσω.

Πρέπει να πω ένα μεγάλο ευχαριστώ στην Μαρία για την βοήθειά της σε κάποια σημεία που είχα κολλήσει, από τεχνικής άποψης καθώς και στην Ντιάνα που μου έδωσε λύση όταν έψαχνα κάτι συγκεκριμένο.

Λοιπόν να 'το :
Δεν είμαι καλή φωτογράφος, το φωτογράφησα με διάφορους τρόπους και φωτισμούς και κατέληξα σ' αυτή. Δεν είναι καλή, αλλά είναι καλύτερη από τις άλλες που έβγαλα.


Χτυπήστε αλύπητα, αν κάτι δεν σαν αρέσει. Θα με βοηθήσετε στο επόμενο έργο με ανάλογη τεχνική να γίνω καλύτερη.

Τα φιλιά μου και την αγάπη μου ...... και ευχές για καλή επιτυχία στην έκθεση με τα συρτάρια στη Θεσσαλονίκη, όπου θα συμμετέχουν πολλές φίλες και που ζηλεύω που δεν θα είμαι μαζί τους .

Και  λίγο μουσική για το τέλος  που ταιριάζει κι  αυτή .... κουτί   Fragile - Sting  και οι στίχοι του σε ελεύθερη μετάφραση για όσους δεν ξέρουν Αγγλικά:
If blood will flow when flesh and steel are one
Αν το αίμα ξεπηδήσει όταν η σάρκα και το ατσάλι γίνουν ένα
Drying in the colour of the evening sun
Στεγνώνει και παίρνει το χρώμα του δειλινού
Tomorrow's rain will wash the stains away
Η αυριανή  βροχή θα ξεπλύνει τους λεκέδες
But something in our minds will always stay
Μα κάτι στο μυαλό μας θα μένει για πάντα......
Perhaps this final act was meant
Ίσως αυτή η πράξη του τέλους να ήταν το σημάδι
To clinch a lifetime's argument
που θα  στηρίξει τον ορισμό της ζωής
That nothing comes from violence and nothing ever could
Ότι τίποτα δεν φέρνει η βία ούτε θα φέρει ποτέ.
For all those born beneath an angry star
Για όλους εκείνους που έτυχε να γεννηθούν κάτω από τ' αστέρι του θυμού
Lest we forget how fragile we are
Ξεχνάμε πόσο εύθραυστοι είμαστε

On and on the rain will fall
Και στη βροχή θα στάζουμε 
Like tears from a star like tears from a star
Σαν δάκρυα από ένα αστέρι
On and on the rain will say
Και στην βροχή θα λέμε
How fragile we are how fragile we are
Πόσο εύθραυστοι είμαστε!
On and on the rain will fall
Και στη βροχή θα στάζουμε  
Like tears from a star like tears from a star
Σαν δάκρυα από ένα αστέρι 
On and on the rain will say
Και στην βροχή θα λέμε 
How fragile we are how fragile we are
Πόσο εύθραυστοι είμαστε! 
How fragile we are how fragile we are
Πόσο εύθραυστοι είμαστε!

8 σχόλια:

Maria Villioti είπε...

Ποια θα'ρχόταν πρώτη;Με φάγανε οι τύψεις... Χαχα...τον περίμενα πως και πως αυτόν τον πίνακα και τελικά δεν μπόρεσα να΄ρθω να τον δω από κοντά!!!Είδα όμως εσένα και το καταπληκτικό πορτραίτο! Πετάει λέμε η ομάδα! Φαντάζομαι πως θα εντυπωσίασε το έργο σου Καιτούλα στην έκθεση...Και η τεχνική του αλλά και το θέμα του μοναδικό. Ήταν κάτι εντελώς διαφορετικό από σένα που όμως πέτυχε! Μπράβο κορίτσι!!!

Unknown είπε...

Την ώρα που έγραφες το σχόλιο σου πρόσθεσα τα λόγια του FRAGILE του Στινγκ και κάθισα και τους έκανα μια ελεύθερη μετάφραση. Δεν το είχα σκεφτεί ότι κολλάνε τόσο, γιατί συνήθως δεν τα πιάνω καλά τα Αγγλικά των τραγουδιών.

Μπορώ να πω ότι έκανε εντύπωση πάντως..... Και πάλι σ' ευχαριστώ Μαράκι και καλή επιτυχία στα συρτάρια σας !!!!

Ανώνυμος είπε...

ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΩΣ ΘΑΥΜΑΣΤΗΣ ΚΑΙ ΜΑΘΗΤΗΣ!!ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!!

Maria Villioti είπε...

Πολύ ταιριαστό το υπέροχο τραγούδι του Στινγκ!!! 'Έδεσε όλο μαζί! Μακάρι να πάνε όλα καλά στην Θεσσαλονίκη...μόνο που θα δω τη Χρηστάκη φτάνει...χαχα...

annettaspace είπε...

Ο πίνακας σίγουρα ανταποκρίνεται στο θέμα της έκθεσης, απόλυτα. Είναι μιά δουλειά διαφορετική και τολμηρή, που δίχνει πόσο καλά ξέρεις να δουλεύεις το χρώμα. Για τα υπόλοιπα απάντησε η δασκάλα μας (Βιλλιώτη), να είσαι καλά, φιλιά

Unknown είπε...

@ Ανώνυμος : Ποιά είμαι εγώ για να έχω μαθητές; Μάλλον δασκάλους χρειάζομαι. Το θαυμαστής δεκτό!! Ευχαριστώ για τις ευχές.

Unknown είπε...

Ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια. Δεν νομίζω ότι ξέρω τίποτα. Ψάχνοντας πηγαίνω. Φιλιά!!

Unknown είπε...

Λυπητερό θέμα αλλά καταπληκτική δουλειά.Μου άρεσε πάρα πολύ.Συγχαρητήρια,και εύχομαι καλή συνέχεια στις δημιουργίες σου
φιλιά
Κριστα